スポンサーリンク

【 flirt の意味】~ネイティブが使う日常英語!その4

英語

「flirt」
「浮気をする、いちゃつく、ナンパする(動詞)」
「浮気男・女(名詞)」

 という意味です。

 flirtには名詞も動詞もありますが、日本語で表すのは中々難しいですね。ナンパって表現は無理やり日本語の意味に当てはめたといった感じはあります。
どの言語もそうですが日本語で絶対にこれといって定義して覚えるよりも、ニュアンスで覚えた方が良いです。
「flirt」の意味イメージとしては、異性の友達や相手にちょっかいをかけるといった感じでしょうか。

では、さっそく例文を挙げてみましょう。

発音がネイティブレベルになるオススメ教本↓

スポンサーリンク

例文

①He is never very good at the flirtingthing.
「彼はそういうナンパするってことがあんまり得意じゃない。」

② I’m not a flirt!
「僕は浮気者じゃない!」

③I’m so sad when you flirtwith a guy.
「君が男といちゃついてると悲しくなるよ。」

④She is flirting with that Guy.
「彼女はあの男といちゃついている

⑤Don’t be such a flirt ‘cause he likes you!
「彼はあなたが好きなんだから、からかわないで!」

スポンサーリンク

類義語

またこれと似たような意味で

「hit on」「ナンパする、いちゃつく、言い寄る」

というものもあります。

例文

① He is hitting on a woman now.
「彼は今、女をナンパしている。」

スポンサーリンク

まとめ

ということでまとめに入ります。今回の英語フレーズは

「flirt」 
「いちゃつく、浮気する、言い寄る」「浮気女・男」

という意味でした。

また似た意味の動詞で

「hit on」「ナンパする」

も紹介いたしました。

↓おすすめ記事

コメント

タイトルとURLをコピーしました